Miskito-Indianer in Nicaragua - Homepage Ulrich Epperlein

 [ Reynaldo Figueroa Urbina:  LA CELEBRACIÓN DE LA MUERTE -- San José, Costa Rica 2004 ]

Contenido nächste Seite

BIBLIOGRAFÍA

| I. FUENTES PRIMARIAS ESCRITAS Y VIDEOS |
| II. FUENTES PRIMARIAS ORALES |
| III. Fuentes sobre la historia de los Miskitos y la Iglesia Morava |
| IV. Funetes sobre el tema des los rituales funebres en la cultura miskita |
| V. FUENTES SOBRE LOS RITUALES FÚNEBRES |
| VI. Libros biblicos teologicos y pastorales |
| VII. Revistas y Artículos |
| VIII. OBRAS SOBRE METODOLOGIA INVESTIGATIVA |
| IX. OBRAS GENERALES DE CONSULTA |

I. FUENTES PRIMARIAS ESCRITAS Y VIDEOS

  • Iglesia Morava, Acta de la Iglesia Morava Central Miskita de Bilwi, ( 1987 2004).

  • Iglesia Morava, Acta de la Iglesia Morava Criolla de Bilwi, ( 1927 2004), (Este cuaderno está en la oficina local de la Iglesia Morava Criolla de Bilwi).

  • Iglesia Morava, Control estadístico interno de comulgantes en la Iglesia Morava central miskita de Bilwi, 1985 2004. (Este cuaderno se continúa utilizando está en la oficina local de la Iglesia Morava central de Bilwi).

  • Iglesia Morava, Constitución de la Iglesia Morava en Nicaragua, Managua: CIEETS, 1994.

  • Iglesia Morava, Iglesia Morava central miskita, culto de consolación y memorial, Bilwi,

  • Nicaragua, 11 de octubre del 2003.

  • Iglesia Morava, Iglesia Morava central Miskito, Culto de consolación y memorial, Bilwi, Nicaragua, 23 de marzo del 2003.

  • Iglesia Morava, Iglesia Morava central Miskito, Culto de consolación y Memoral, Bilwi, Nicaragua, 13 de Noviembre del 2003.

  • Iglesia Morava, Pura Sunra Lawana Wol Waungkataya (Himnario Evangélico Miskito), 13 edición, Nicaragua, 1998.

  • Iglesia Morava, Ritual del funeral Moravo y Miskito, Bilwi, Nicaragua, 22 de abril del 2003, ( Video).

  • Iglesia Morava, Ritual del funeral Moravo y Miskito, Familia Boob, Bilwi, Nicaragua, 12 de octubre 2000, ( Video).

  • Iglesia Morava, Yua bani aisi kaikaya bila, Iglesia Morava Nicaraguara Bilwi: Sin lugar de imprenta, 1996.

II. FUENTES PRIMARIAS ORALES
(ENTREVISTAS REALIZADAS Y GRABADAS POR EL AUTOR EN EL IDIOMA MISKITO)

  • Entrevista grabada a Acebedo, Eugenio, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Abelardo, Carmelo, Bilwi, Nicaragua, 11 de febrero del 2003 y 12 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Alfred Justo, Belizario, Bilwi, Nicaragua, 4 de julio del 2002 y 24 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Álvarez, Angela, Bilwi, Nicaragua, 12 de febrero del 2003 y 25 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Allen, Susana, Bilwi, Nicacaragua, 11 de febrero del 2003 y 26 de noviembre 2003.

  • Entrevista grabada a Amacio, Janneth, Bilwi, Nicaragua, 27 de febrero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Araúz, Hazel, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Archibol, Ned, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bell, Rodas, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 30 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bell Toledo, Alfonso, Bilwi, Nicaragua, 5 de febrero del 2003 y 18 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bello, Angel, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bleer, Livinston, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bobb Coleman, Octavio, Bilwi, Nicaragua 1 de junio del 2002 y 26 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Bobb, Isabel, Bilwi, Nicaragua, 18 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Bobb, Melva, Bilwi, Nicaragua, 7 de febrero del 2002, 17 de noviembre del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Borge, Bernabé, Bilwi, Nicaragua, 28 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Budier, Eduardo, Bilwi, Nicaragua, 6 de febrero del 2003 y 21 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Borst, Otto, Bilwi, Nicaragua, 10 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Borge, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 28 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Carvajal, Rigoberto, Bilwi, Nicaragua, 29 de enero del 2003 y 28 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Castellón, Cornelio, Bilwi, Nicaragua, 31 de enero del 2003 y 21 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Chico, Aina, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Chuls, Nely, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Clevan, Floridalma, Bilwi, Nicaragua, 11 de abril del 2003 y 9 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Clevan, Mery, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2002 y 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Clevan, Santos, Bilwi, Nicaragua, 22 de junio del 2002.

  • Entrevista grabada a Coleman, Hubert, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Cox Molina, Avelino, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2003 y 29 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Devis, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 11 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Díaz, Bárbara, Bilwi, Nicaragua, 16 de febrero del 2003 y 10 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Díaz, Carmela, Bilwi, Nicaragua, 1 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Díaz, Silvio, Bilwi, Nicaragua, 24 de junio del 2002.

  • Entrevista grabada a Downs, Hamilton, Bilwi, Nicaragua, 28 de diciembre del 2002, 17 de junio 2003 y 2 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Downs, Joel, ( fallecido) Bilwi, Nicaragua, 21 de junio del 2002.

  • Entrevista grabada a Dixon, Michel, Bilwi, Nicaragua, 31 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Funez, Jenne, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2002.

  • Entrevista grabada a Funez, Martha, Bilwi, Nicaragua, 3 de diciembre del 2002.

  • Entrevista grabada a Fedrick, Alcinia, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Francis, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 22 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Francis Melba, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Francis, Wilton, Bilwi, Nicaragua, 14 de enero del 2003 y 4 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Galvis, Rosa, Bilwi, Nicaragua, 18 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Gill, Consuelo, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 29 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Guill, Eufemia, Bilwi, Nicaragua, 27 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Gream, Eladio, Bilwi, Nicaragua, 8 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Green, Gerald, Bilwi, Nicaragua, 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Hendy, Belazco, Bilwi, Nicaragua, 1 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Henriquez, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Henriquez, Amancio, Bilwi, Nicaragua, 2 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Henriquez, Martínez, Bilwi, Nicaragua, 26 de mayo del 2002.

  • Entrevista grabada a Henrry, Norman, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Herrera, Jorge, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 17 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Irías, Roy, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2002 y 27 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Irías, Violeta, Bilwi, Nicaragua, 23 de enero del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Jacobo, Carlos, Bilwi, Nicaragua, 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Jacobo, Miguel, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Jimmy, Marcos, Bilwi, Nicaragua, 19 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Jímenez Nelson, Maynor, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Joseph, Angela, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003 y 30 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Kelam, Severina, Bilwi, Nicaragua, 16 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Kinsman, René, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Lackwood, Faviola, Bilwi, Nicaragua, 27 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Law, Melvina, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero 2003 y 9 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Marly, Enrique, Bilwi, Nicaragua, 29 de enero del 2003 y 23 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Matamoro Bushe, Joyner, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Men, Melios, Bilwi, Nicaragua, 3 de junio 2003, 18 de febrero del 2003 y 28 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Mercado Sanders, Rut, 20 de enero 2003 y 6 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Mercado, Susana, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 18 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Moody, Galvistan, Bilwi, Nicaragua, 7 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Molina, Alejandro, Bilwi, Nicaragua, 13 de diciembre del 2002 y 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Mora, Lupario, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Morazan, Higinio, Bilwi, Nicaragua, 14 de febrero del 2003 y 9 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Morgan, Julian, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 27 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Nelson, Janneth, Bilwi, Nicaragua, 16 de diciembre del 2002.

  • Entrevista grabada a Nicho, Serminio, Bilwi, Nicaragua, 17 de junio del 2002.

  • Entrevista grabada a Omier, Hidalia, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 10 de noviembre del 2003.

  •  Entrevista grabada a Omier Wilson, Zoila, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 7 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Omier Wilson, Bradly, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 2 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Pais, Gonzalo, Bilwi, Nicaragua, 15 de febrero del 2003 y 17 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Palacio, Leonidas, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Pantin, Isaias, Bilwi, Nicaragua, 17 de junio del 2002 y 6 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Paterson, Virginia, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Pedro, Arnoldo, Bilwi, Nicaragua, 17 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Peralta Flores, María Elena, Bilwi, Nicaragua, 30 de enero del 2003 y 28 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Peralta, Ronny, Bilwi, Nicaragua, 17 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Pérez, Vicente, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Peralta, Roberto, Bilwi, Nicaragua, 29 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Ramon, Rufino, Bilwi, Nicaragua, 5 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Rodriguéz Gaitan, Roberto, Bilwi, Nicaragua, 16 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Rusuel, Helen, Bilwi, Nicaragua, 11 de febrero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Richinal, Rubicio, Bilwi, Nicaragua, 12 de febrero del 2003 y 26 de diciembre del 2003.

  • Entretrevista grabada a Rivera, Eliseo, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Rosales, Mariana, Bilwi, Nicaragua, 26 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Rosales Thomas, Eugenio Asevedo, 9 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Saballos, Antonia, Bilwi, Nicaragua, 17 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Salazar, Florentina, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Salvador, Efraín, Bilwi, Nicaragua, 24 noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Salomón, Dave, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Salomón, Justina, Bilwi, Nicaragua, 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Sam, Anselmo, Bilwi, Nicaragua, 2 de junio del 2002 y 30 diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Sanders, Seraina, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 25 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Sang, Anita, Bilwi, Nicaragua, 30 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Sang, Hamret, Bilwi, Nicaragua, 18 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Serapio, Nicodemos, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

  • Entrevista gabada a Smith, Julian, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Smith, Ricardo, Bilwi, Nicaragua, 27 de enero del 2003 y 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Solano, Fulgencio, Bilwi, Nicagua, 14 enero del 2003 y 5 diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Solano, Raúl, Bilwi, Nicaragua, 8 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Suniga, Morlan, Bilwi, Nicaragua, 14 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Spelman, Sirilo, Bilwi, Nicaragua, 28 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Taylor, Cantoy, Bilwi, Nicaragua, 23 de junio del 2002 y 5 de mayo del 2003.

  • Entrevista grabada a Taylor, Casiano, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 19 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Teofilo, Alejo, Bilwi, Nicaragua, 28 de junio del 2002.

  • Entrevista grabada a Thomas, Moran, Bilwi Nicaragua, 4 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Tuker Felix, Cleto, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Tilleth, Benita, Bilwi, Nicaragua, 18 de enero del 2003.

  • Entrevista grabada a Velásquez, Darlin, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 21 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Vicente, Ina, Bilwi, Nicaragua, 4 de febrero del 2003 y 26 noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Waldan, Barnabas, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Washington, Jossy, Bilwi, Nicaragua, 14 de enero del 2003 y 18 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Webster, William, Bilwi, Nicaragua, 1 de junio del 2002 y 14 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Wilburt, Dolet, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2003. ( Este nombre es un seudónimo ya que el entrevistado pidió que no se diera su verdadero nombre).

  • Entrevista grabada a Williams Suarez, Fredy, Bilwi, Nicaragua, 25 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Wilson, Denis, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003.

  • Entrevista grabada a Williams, Sandra, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Williams, Dalia, Bilwi, Nicaragua, 4 de marzo del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

  • Entrevista grabada a Wilson, Nanivan, Bilwi, nicaragua, 19 de febrero del 2003 y 5 de diciembre del 2003.

III. Fuentes sobre la historia de los Miskitos y la Iglesia Morava:

  • Downs Aníbal, Pablo, La misión de la Iglesia Morava en Puerto Cabezas, Tesis     

  • de Licenciatura en Teología, Managua: Facultad Evangélica de Estudios Teológicos, Inédita, 1996.

  • Floyd, Troys, La Mosquitia: un conflicto de imperios, San Pedro Sula: Editoríal Centro Editorial, S., de R.L, 1990.

  • Gordón, Eduard, History, Identity, Consciousness and Revolution, Managua -       CIDCA- Development Study Unit, Grous and the Nation State,  Universitty of Stockholn, 1987.

  • Molieri, Gorge Jenkins, El desafío indígena en Nicaragua: El caso de los miskitos, Managua: Editoríal Vanguardia, 1986.

  • Muller Pérez, Celia, La autoctonización de la Iglesia Morava en Nicaragua en el periodo de 1949 a 1996, Tesis de Maestría en Historia, Managua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Inédita, 2000.

  • Rivera John, José, Iglesia Morava y la Revolución Sandinista en la Costa Atlántica: Apuntes para una interpretación histórica, Tesis de Licenciatura en Teología, Managua: Seminario Teológico Bautista, Inédita, 1996.

  • Schattschneider, Allen W, Durante Quinientos Años (Traducido por Thelma A. Good), Bethehem, U. S. A: El Departamento de Misiones Extranjeras de la  Iglesia Morava en América, 1961.

  • Wilson, John F., Obra Morava en Nicaragua: Trasfondo y breve historia, Managua: Editoríal Unión, 1990.

  • Wilson, Roger, Iglesia Morava: nacionalización de la Iglesia Morava en Nicaragua 1974-1998, Tesis de Licenciatura en Teología, Managua: Seminario Teológico Bautista, Inédita, 1999.

IV. Funetes sobre el tema des los rituales funebres en la cultura miskita:

  • Cox, Avelino, Cosmovisión de los Pueblos de Tulo Walpa, Managua: Universidad de las regiones autónoma de la costa caribe nicaraguense, 2000.

  • Cox, Avelno, El espíritu del muerto según nuestra cosmogonía, Bilwi: Manuscrito documento no publicado, (Consulta autorizada).

  • Cox, Avelino, Sukya s y Curanderos (isigni en la espiritualidad), Managua: Universidad de las Regiónomas de la Costa Caribe nicaraguense, 2003.

  • Conzemius, Eduard, Estudio Etnográfico sobre los Indios Miskitos y Sumos, San José: Asociación Libro Libre, 1984.

  • Fagoth, Ana Rosa y otros, Wan Kaina Kulkaia=Armonizando con nuestro entorno, Managua: Imprenta Artes Gráfica, 1998.

  • Fagot, Stedman, La Moskitia: Una raza que resiste fallecer, Nicaragua: Sang Santa: s/e, 1998.

  • García, Claudia, Lo sagrado como exposición de lo cotidiano: Un estudio sobre

  • los Miskitos, Universidad de Upsala, Documento mimeografiado, 1987.

  • García, Claudia, The Making of the Miskitu people of Nicaragua: the social construction

  • of Ethnic Identity, Stockholm: Acta Univeritatis Upsalensis Studia Sociologica Upsaliensia 41, 1996.

  • Grossman, Guido, La Costa Atlántica de Nicaragua, Managua: Editoríal Ocarina, 1988.

  • Grossman, Guido, Nicaragua: país y costumbres y el tratado de la hermandad en Nicaragua y Honduras, Managua: Centro de investigación y documentación para Costa Atlántica, 1983.

  • Helms, Mary. Asang Adaptaciones al contacto cultural en una sociedad  Miskito, Mexico: Instituto Indigenista Interamericano, 1971.

  • Rioba, Rossbach,  La evangelización protestante en la Costa Atlántica de Nicaragua La Iglesia Morava de Nicaragua de 1849- 1894 septiembre, Hannover: Manuscrito, s/ed, 1986.

  • Sandoval Valdivia, Elba, Costumbres y Folklore del Pueblo Miskito, Managua: Impreso en talleres nacionales, 1957.

  • Shneider Herman, Gustavo, La Mosquitia: Historia de la Unitas Fratrum en la      Mosquitia 1849- 1894, Managua: CIEETS, 1998.

  • Velásquez, Ronny y Agerkof, Terry, Culturas Aborígenes de Latinoamérica II Miskitos Honduras, Caracas: Instituto Interamericano de Etnomusicología y Folklore, 1979.

V. FUENTES SOBRE LOS RITUALES FÚNEBRES:

  • Auzelle, Roberto y otro, El misterio de la muerte y su celebración, Buenos Aires: Ediciones Deslée, 1952.

  • Cipolletti, E. J, Langdon (Director), La muerte y el más allá en las culturas indígenas Latinoamericanas, Quito: ABYA-YALA, 1992.

  • Gabus, J. C, Favarger, El hombre frente a la muerte,  Buenos Aires: Ediciones Troquel, 1964.

  • Guidieri, Remo, La ruta de los Muertos, México D. F.: Fondo Cultural  Económico, 1986.

  • Idiáquez, José SJ, El culto a los ancestros en la cosmovisión religiosa de los garífunas de Nicaragua, Managua: Instituto Histórico Centroamericano, 1994.

  • Levinas, Emmanuel, Dios, la muerte y el tiempo, Madrid: Cátedra Teorema, 1994.

  • Marín, Gutiérrez, Más allá de la Muerte, México D. F.: Casa Unida de Publicaciones, 1957.

  • Rahner, Karl, Sentido teológico de la muerte, Barcelona: Editoríal Herder, 1969.

  • Tujibile, Muamba, La resistencia cultural del negro en América Latina: Lógica ancestral y celebración de la vida, San José: DEI, 1990.

  • Vorgrimler, Herbert, El cristiano ante la muerte, Barcelona: Editoríal Herder, 1981.

VI. Libros biblicos teologicos y pastorales:

  • Boff, Leonardo, La nueva evangelización perspectiva de los oprimidos, Bilbao: Editoríal SAL TERRAE, 1990.

  • CELAMI; teología India, Primer encuentro taller Latinoamericano, Mexico: Quito, Abya Yala, 1995.

  • CENAMI, Teología India II, Segundo encuentro taller Latinoamericano Panamá, Quito: Abya Yala, 1992.

  • Colop, Moisés; Castañeda, Amilcar y de la Cruz, Goyo, 500 años de resistencia hacia una pastoral indígena, San José: Editado por el centro Evangélico Latinoamericano de Estudios Pastorales, 1990.

  • Criswell, W. A., El pastor y su ministerio: una guía práctica, El paso: Editoríal Casa Bautista de publicaciones, 1998.

  • Casiano Floristan y Tomayo, Juan José, Conceptos fundamentales de pastoral, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1983.

  • Casiano, Floristan, Teoría y práctica de la acción pastoral, Salamanca: Editoríal Sígueme, 1993.

  • Dufour, Xavier Léon, Jesús y Pablo ante la muerte, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1982.

  • Daille, Roger, Ledu, Duchesne, La celebración cristiana de la muerte, Madrid: Ediciones Marova Paulina, 1974.

  • Eliade, Mircea, Historia de las creencias y de las ideas religiosas, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1978.

  • López, Eleazar,Teología India, Antología, Cochabamba: Verbo Divino, 2000.

  • Mora Guevara, Edwin José, Pautas para un soporte espiritual asertivo para personas con enfermedad crónica dolorosa, no curable aún y / o terminal, Tesis de Maestría en Ciencias Teológicas, San José: UBL, Inédita, 2002.

  • Sociedades Bíblicas Unidas, Nuevo Testamento Multiversiones, Reina Valera 1960, Reina Valera 95, Dios habla hoy, Biíblia en lengua sencillo, Brasil: Editoríal de las sociedades Bíblicas Unidas, 2000.

  • Sociedades Bíblicas Unidas, Santa Biblia, Reina Valera, revisión de 1960, Corea: Editoríal de las Sociedades Bíblicas Unidas,1999.

  • Benancurt Fornet, Raúl, Transculturación intercultural de la filosofía, Bilbao, Editoríal Desclée, 2001.

  • Tamez, Elsa, La hora de la vida: lectura bíblica, San José: Editoríal DEI, 1978.

  • Tamez, Elsa, Las mujeres en el movimiento de Jesús el Cristo, Ecuador: Editoríal CLAI, 2003.

  • Tamez, Elsa, Jesús y las mujeres valientes, New York: Junta de Ministerio Global de la Iglesia Metodista Unida, 2001.

  • Wolff Walter, Hans, Antropología del Antiguo Testamento, Tercera Edición, Salamanca: Ediciones Sígueme, 2001.

VII. Revistas y Artículos

  • Álvarez, Ofelia, Conceptos básicos de la teología indígena cristiana de la Costa Atlántica de Nicaragua, En Revista Xilot Número16, año 9, abril 1996, Managua: CIEETS, pp, 9 13.

  • Cox, Avelino, Wahsu sakaia estado de locura, En Revista Tininiska, no 1, año 4, noviembre 1998, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlantica de Nicaragua, pp, 4 7.

  • _____Datos generales municipio de Puerto Cabezas, Managua: INIFOM AMUNIC, 2000.

  • Fagot, Ana Rosa, ( Recopiladora), Lamentos sobre el lecho de la madre muerta, En Revista Tininiska, No 22 23, año 4 febrero marzo, 1999, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, p, 12.

  • García, Claudia, Creencias y actividades tradicionales de los Miskitos en torno a ciertas enfermedades: tradición e identidad Étnica, En Wani Numero 16, Enero Marzo,

  • Managua: Centro de Investigación y Documentación para la Costa Atlántica, 1995, pp, 36 42.

  • García, Claudia, Estar en casa: Identidad regional e identidad comunitaria de los miskitos de Asang, Río Coco,  fotocopia, s/ ed, s/a.

  • Houwald Von, Gotz, Religiones en la Costa Atlántica, En Nicarauac, No 8, año 3, octubre 1982, Managua:Revista cultural nicaraguense: pp, 132 145.

  • Membreño Idiaquez, Marcos, Los Miskitos de Nicaragua: Aculturación y conservación de una comunidad étnica, Tegucigalpa: Yaxkin, Vol  XII, Año 1989, No 1, 1992.

  • _____Rituales, Ritual del pukni dingkaia, En Revista Tininiska, No 17, año 2, diciembre 1996, Bilwi: Proyecto de rescate hitórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, p, 16- 19 .

  • _____Lunikus (Canción sentimental del isigni), En Revista Tininiska, no 16, año 2, noviembre 1996, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, pp, 6 9.

VIII. OBRAS SOBRE METODOLOGIA INVESTIGATIVA:

  • Araya, Victorio, y Segreda M., Luis, Técnica de investigación bibliográfica, San José: Sebila, 1981.

  • May W. Janet, Guía para la presentación de trabajos acádemicos, San José: UBL, 2003.

  • Tecla, Alfredo y Garza, Alberto, Teoría, métodos y tecnicas de la investigación social, Mexico: Ediciones de Cultura popular, 1978.

IX. OBRAS GENERALES DE CONSULTA:

  • Ancilli, Ermanno, (Editor), Diccionario de Espiritualidades, Barcelona: Editoríal, Herder, 1983.

  • Autores cristianos, Diccionario de pensamiento contemporáneo, Madrid: Editoríal San Pablo, 1997.

  • Brown, Raymond E., El Evangelio Según San Juan, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1979.

  • Dufour, Xavier Léon, Lectura del Evangelio de Juan, Capítulos 1317, Salamanca: Ediciones Sígueme, 1995.

  • Dufour, Xavier Léon, Lectura del Evangelio de Juan, Capítulos 512, Salamanca: Ediciones Sígueme, 2000

  • Harirson, F. Everett (Ed)., Diccionario de teología, Michigan: Grand Rapids, 1987.

  • Guerra Gómez, Manuel de Diccionario enciclopédico de las sectas, 2da edición, Madrid: Editoríal Biblioteca de Autores Cristianos, 1999.

  • López García Molins, Ángel, Diccionario de sinónimos y anatónomod de la lengua española, Madrid: Editoríal Alfredo Ortells, S.L, 1986.

  • Mc Morrow, K., Diccionario de teología Enciclopédico, Estella Navarra: Editoral Verbo Divino, 1999.

  • Mateo, Juan y Barreto, Juan, El Evangelio de Juan: análisis linguístico y comentario exegético, 2da Edición, Madrid: Edorial Cristiandad, 1982.

  • Poupard, Paul (Dir.), Diccionario de las religiones, Barcelona: Editorial Herder, 1987.

  • Schnackenburg, Rudolf, El Evangelio Según San Juan visión y comentario, Tomos II III, Barcelona: Editorial Herder, 1980.

 

Contenidonach oben nächste Seite

 Copyright und Impressum   

Ulrich Epperlein, Ichenheim 2000-2010 | www.miskito-nicaragua.de |  Webdesign:  , 06.06.2010