BIBLIOGRAFÍA

| I. FUENTES PRIMARIAS ESCRITAS Y VIDEOS |
| II. FUENTES PRIMARIAS ORALES |
| III. Fuentes sobre la historia de los Miskitos y la Iglesia Morava |
| IV. Funetes sobre el tema des los rituales funebres en la cultura miskita |
| V. FUENTES SOBRE LOS RITUALES FÚNEBRES |
| VI. Libros biblicos teologicos y pastorales |
| VII. Revistas y Artículos |
| VIII. OBRAS SOBRE METODOLOGIA INVESTIGATIVA |
| IX. OBRAS GENERALES DE CONSULTA |

I. FUENTES PRIMARIAS ESCRITAS Y VIDEOS

• Iglesia Morava, Acta de la Iglesia Morava Central Miskita de Bilwi, ( 1987 – 2004).

• Iglesia Morava, Acta de la Iglesia Morava Criolla de Bilwi, ( 1927 – 2004), (Este cuaderno está en la oficina local de la Iglesia Morava Criolla de Bilwi).

• Iglesia Morava, Control estadístico interno de comulgantes en la Iglesia Morava central miskita de Bilwi, 1985 – 2004. (Este cuaderno se continúa utilizando está en la oficina local de la Iglesia Morava central de Bilwi).

• Iglesia Morava, Constitución de la Iglesia Morava en Nicaragua, Managua: CIEETS, 1994.

• Iglesia Morava, Iglesia Morava central miskita, culto de consolación y memorial, Bilwi,

• Nicaragua, 11 de octubre del 2003.

• Iglesia Morava, Iglesia Morava central Miskito, Culto de consolación y memorial, Bilwi, Nicaragua, 23 de marzo del 2003.

• Iglesia Morava, Iglesia Morava central Miskito, Culto de consolación y Memoral, Bilwi, Nicaragua, 13 de Noviembre del 2003.

• Iglesia Morava, Pura Sunra Lawana Wol Waungkataya (Himnario Evangélico Miskito), 13 edición, Nicaragua, 1998.

• Iglesia Morava, Ritual del funeral Moravo y Miskito, Bilwi, Nicaragua, 22 de abril del 2003, ( Video).

• Iglesia Morava, Ritual del funeral Moravo y Miskito, Familia Boob, Bilwi, Nicaragua, 12 de octubre 2000, ( Video).

• Iglesia Morava, Yua bani aisi kaikaya bila, Iglesia Morava Nicaraguara Bilwi: Sin lugar de imprenta, 1996.

II. FUENTES PRIMARIAS ORALES
(ENTREVISTAS REALIZADAS Y GRABADAS POR EL AUTOR EN EL IDIOMA MISKITO)

• Entrevista grabada a Acebedo, Eugenio, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Abelardo, Carmelo, Bilwi, Nicaragua, 11 de febrero del 2003 y 12 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Alfred Justo, Belizario, Bilwi, Nicaragua, 4 de julio del 2002 y 24 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Álvarez, Angela, Bilwi, Nicaragua, 12 de febrero del 2003 y 25 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Allen, Susana, Bilwi, Nicacaragua, 11 de febrero del 2003 y 26 de noviembre 2003.

• Entrevista grabada a Amacio, Janneth, Bilwi, Nicaragua, 27 de febrero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Araúz, Hazel, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Archibol, Ned, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bell, Rodas, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 30 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bell Toledo, Alfonso, Bilwi, Nicaragua, 5 de febrero del 2003 y 18 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bello, Angel, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bleer, Livinston, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bobb Coleman, Octavio, Bilwi, Nicaragua 1 de junio del 2002 y 26 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Bobb, Isabel, Bilwi, Nicaragua, 18 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Bobb, Melva, Bilwi, Nicaragua, 7 de febrero del 2002, 17 de noviembre del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Borge, Bernabé, Bilwi, Nicaragua, 28 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Budier, Eduardo, Bilwi, Nicaragua, 6 de febrero del 2003 y 21 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Borst, Otto, Bilwi, Nicaragua, 10 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Borge, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 28 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Carvajal, Rigoberto, Bilwi, Nicaragua, 29 de enero del 2003 y 28 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Castellón, Cornelio, Bilwi, Nicaragua, 31 de enero del 2003 y 21 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Chico, Aina, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Chuls, Nely, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Clevan, Floridalma, Bilwi, Nicaragua, 11 de abril del 2003 y 9 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Clevan, Mery, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2002 y 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Clevan, Santos, Bilwi, Nicaragua, 22 de junio del 2002.

• Entrevista grabada a Coleman, Hubert, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Cox Molina, Avelino, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2003 y 29 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Devis, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 11 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Díaz, Bárbara, Bilwi, Nicaragua, 16 de febrero del 2003 y 10 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Díaz, Carmela, Bilwi, Nicaragua, 1 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Díaz, Silvio, Bilwi, Nicaragua, 24 de junio del 2002.

• Entrevista grabada a Downs, Hamilton, Bilwi, Nicaragua, 28 de diciembre del 2002, 17 de junio 2003 y 2 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Downs, Joel, ( fallecido) Bilwi, Nicaragua, 21 de junio del 2002.

• Entrevista grabada a Dixon, Michel, Bilwi, Nicaragua, 31 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Funez, Jenne, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2002.

• Entrevista grabada a Funez, Martha, Bilwi, Nicaragua, 3 de diciembre del 2002.

• Entrevista grabada a Fedrick, Alcinia, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Francis, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 22 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Francis Melba, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Francis, Wilton, Bilwi, Nicaragua, 14 de enero del 2003 y 4 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Galvis, Rosa, Bilwi, Nicaragua, 18 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Gill, Consuelo, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 29 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Guill, Eufemia, Bilwi, Nicaragua, 27 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Gream, Eladio, Bilwi, Nicaragua, 8 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Green, Gerald, Bilwi, Nicaragua, 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Hendy, Belazco, Bilwi, Nicaragua, 1 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Henriquez, Guillermo, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Henriquez, Amancio, Bilwi, Nicaragua, 2 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Henriquez, Martínez, Bilwi, Nicaragua, 26 de mayo del 2002.

• Entrevista grabada a Henrry, Norman, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Herrera, Jorge, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 17 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Irías, Roy, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2002 y 27 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Irías, Violeta, Bilwi, Nicaragua, 23 de enero del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Jacobo, Carlos, Bilwi, Nicaragua, 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Jacobo, Miguel, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Jimmy, Marcos, Bilwi, Nicaragua, 19 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Jímenez Nelson, Maynor, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Joseph, Angela, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003 y 30 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Kelam, Severina, Bilwi, Nicaragua, 16 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Kinsman, René, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Lackwood, Faviola, Bilwi, Nicaragua, 27 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Law, Melvina, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero 2003 y 9 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Marly, Enrique, Bilwi, Nicaragua, 29 de enero del 2003 y 23 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Matamoro Bushe, Joyner, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Men, Melios, Bilwi, Nicaragua, 3 de junio 2003, 18 de febrero del 2003 y 28 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Mercado Sanders, Rut, 20 de enero 2003 y 6 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Mercado, Susana, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 18 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Moody, Galvistan, Bilwi, Nicaragua, 7 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Molina, Alejandro, Bilwi, Nicaragua, 13 de diciembre del 2002 y 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Mora, Lupario, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Morazan, Higinio, Bilwi, Nicaragua, 14 de febrero del 2003 y 9 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Morgan, Julian, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 27 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Nelson, Janneth, Bilwi, Nicaragua, 16 de diciembre del 2002.

• Entrevista grabada a Nicho, Serminio, Bilwi, Nicaragua, 17 de junio del 2002.

• Entrevista grabada a Omier, Hidalia, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 10 de noviembre del 2003.

•  Entrevista grabada a Omier Wilson, Zoila, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 7 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Omier Wilson, Bradly, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 2 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Pais, Gonzalo, Bilwi, Nicaragua, 15 de febrero del 2003 y 17 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Palacio, Leonidas, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Pantin, Isaias, Bilwi, Nicaragua, 17 de junio del 2002 y 6 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Paterson, Virginia, Bilwi, Nicaragua, 20 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Pedro, Arnoldo, Bilwi, Nicaragua, 17 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Peralta Flores, María Elena, Bilwi, Nicaragua, 30 de enero del 2003 y 28 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Peralta, Ronny, Bilwi, Nicaragua, 17 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Pérez, Vicente, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 26 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Peralta, Roberto, Bilwi, Nicaragua, 29 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Ramon, Rufino, Bilwi, Nicaragua, 5 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Rodriguéz Gaitan, Roberto, Bilwi, Nicaragua, 16 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Rusuel, Helen, Bilwi, Nicaragua, 11 de febrero del 2003 y 24 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Richinal, Rubicio, Bilwi, Nicaragua, 12 de febrero del 2003 y 26 de diciembre del 2003.

• Entretrevista grabada a Rivera, Eliseo, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Rosales, Mariana, Bilwi, Nicaragua, 26 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Rosales Thomas, Eugenio Asevedo, 9 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Saballos, Antonia, Bilwi, Nicaragua, 17 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Salazar, Florentina, Bilwi, Nicaragua, 2 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Salvador, Efraín, Bilwi, Nicaragua, 24 noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Salomón, Dave, Bilwi, Nicaragua, 19 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Salomón, Justina, Bilwi, Nicaragua, 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Sam, Anselmo, Bilwi, Nicaragua, 2 de junio del 2002 y 30 diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Sanders, Seraina, Bilwi, Nicaragua, 26 de enero del 2003 y 25 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Sang, Anita, Bilwi, Nicaragua, 30 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Sang, Hamret, Bilwi, Nicaragua, 18 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Serapio, Nicodemos, Bilwi, Nicaragua, 9 de febrero del 2003 y 8 de diciembre del 2003.

• Entrevista gabada a Smith, Julian, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Smith, Ricardo, Bilwi, Nicaragua, 27 de enero del 2003 y 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Solano, Fulgencio, Bilwi, Nicagua, 14 enero del 2003 y 5 diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Solano, Raúl, Bilwi, Nicaragua, 8 de febrero del 2003 y 29 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Suniga, Morlan, Bilwi, Nicaragua, 14 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Spelman, Sirilo, Bilwi, Nicaragua, 28 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Taylor, Cantoy, Bilwi, Nicaragua, 23 de junio del 2002 y 5 de mayo del 2003.

• Entrevista grabada a Taylor, Casiano, Bilwi, Nicaragua, 28 de enero del 2003 y 19 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Teofilo, Alejo, Bilwi, Nicaragua, 28 de junio del 2002.

• Entrevista grabada a Thomas, Moran, Bilwi Nicaragua, 4 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Tuker Felix, Cleto, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Tilleth, Benita, Bilwi, Nicaragua, 18 de enero del 2003.

• Entrevista grabada a Velásquez, Darlin, Bilwi, Nicaragua, 17 de enero del 2003 y 21 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Vicente, Ina, Bilwi, Nicaragua, 4 de febrero del 2003 y 26 noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Waldan, Barnabas, Bilwi, Nicaragua, 10 de febrero del 2003 y 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Washington, Jossy, Bilwi, Nicaragua, 14 de enero del 2003 y 18 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Webster, William, Bilwi, Nicaragua, 1 de junio del 2002 y 14 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Wilburt, Dolet, Bilwi, Nicaragua, 12 de diciembre del 2003. ( Este nombre es un seudónimo ya que el entrevistado pidió que no se diera su verdadero nombre).

• Entrevista grabada a Williams Suarez, Fredy, Bilwi, Nicaragua, 25 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Wilson, Denis, Bilwi, Nicaragua, 13 de febrero del 2003.

• Entrevista grabada a Williams, Sandra, Bilwi, Nicaragua, 7 de diciembre del 2003.

• Entrevista grabada a Williams, Dalia, Bilwi, Nicaragua, 4 de marzo del 2003 y 27 de noviembre del 2003.

• Entrevista grabada a Wilson, Nanivan, Bilwi, nicaragua, 19 de febrero del 2003 y 5 de diciembre del 2003.

III. Fuentes sobre la historia de los Miskitos y la Iglesia Morava:

• Downs Aníbal, Pablo, La misión de la Iglesia Morava en Puerto Cabezas, Tesis     

• de Licenciatura en Teología, Managua: Facultad Evangélica de Estudios Teológicos, Inédita, 1996.

• Floyd, Troys, La Mosquitia: un conflicto de imperios, San Pedro Sula: Editoríal Centro Editorial, S., de R.L, 1990.

• Gordón, Eduard, History, Identity, Consciousness and Revolution, Managua -       CIDCA- Development Study Unit, Grous and the Nation State,  Universitty of Stockholn, 1987.

• Molieri, Gorge Jenkins, El desafío indígena en Nicaragua: El caso de los miskitos, Managua: Editoríal Vanguardia, 1986.

• Muller Pérez, Celia, La autoctonización de la Iglesia Morava en Nicaragua en el periodo de 1949 a 1996, Tesis de Maestría en Historia, Managua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Inédita, 2000.

• Rivera John, José, Iglesia Morava y la Revolución Sandinista en la Costa Atlántica: Apuntes para una interpretación histórica, Tesis de Licenciatura en Teología, Managua: Seminario Teológico Bautista, Inédita, 1996.

• Schattschneider, Allen W, Durante Quinientos Años (Traducido por Thelma A. Good), Bethehem, U. S. A: El Departamento de Misiones Extranjeras de la  Iglesia Morava en América, 1961.

• Wilson, John F., Obra Morava en Nicaragua: Trasfondo y breve historia, Managua: Editoríal Unión, 1990.

• Wilson, Roger, Iglesia Morava: nacionalización de la Iglesia Morava en Nicaragua 1974-1998, Tesis de Licenciatura en Teología, Managua: Seminario Teológico Bautista, Inédita, 1999.

IV. Funetes sobre el tema des los rituales funebres en la cultura miskita:

• Cox, Avelino, Cosmovisión de los Pueblos de Tulo Walpa, Managua: Universidad de las regiones autónoma de la costa caribe nicaraguense, 2000.

• Cox, Avelno, El espíritu del muerto según nuestra cosmogonía, Bilwi: Manuscrito documento no publicado, (Consulta autorizada).

• Cox, Avelino, Sukya s y Curanderos (isigni en la espiritualidad), Managua: Universidad de las Regiónomas de la Costa Caribe nicaraguense, 2003.

• Conzemius, Eduard, Estudio Etnográfico sobre los Indios Miskitos y Sumos, San José: Asociación Libro Libre, 1984.

• Fagoth, Ana Rosa y otros, Wan Kaina Kulkaia=Armonizando con nuestro entorno, Managua: Imprenta Artes Gráfica, 1998.

• Fagot, Stedman, La Moskitia: Una raza que resiste fallecer, Nicaragua: Sang Santa: s/e, 1998.

• García, Claudia, Lo sagrado como exposición de lo cotidiano: Un estudio sobre

• los Miskitos, Universidad de Upsala, Documento mimeografiado, 1987.

• García, Claudia, The Making of the Miskitu people of Nicaragua: the social construction

• of Ethnic Identity, Stockholm: Acta Univeritatis Upsalensis Studia Sociologica Upsaliensia 41, 1996.

• Grossman, Guido, La Costa Atlántica de Nicaragua, Managua: Editoríal Ocarina, 1988.

• Grossman, Guido, Nicaragua: país y costumbres y el tratado de la hermandad en Nicaragua y Honduras, Managua: Centro de investigación y documentación para Costa Atlántica, 1983.

• Helms, Mary. Asang Adaptaciones al contacto cultural en una sociedad  Miskito, Mexico: Instituto Indigenista Interamericano, 1971.

• Rioba, Rossbach,  La evangelización protestante en la Costa Atlántica de Nicaragua La Iglesia Morava de Nicaragua de 1849- 1894 septiembre, Hannover: Manuscrito, s/ed, 1986.

• Sandoval Valdivia, Elba, Costumbres y Folklore del Pueblo Miskito, Managua: Impreso en talleres nacionales, 1957.

• Shneider Herman, Gustavo, La Mosquitia: Historia de la Unitas Fratrum en la      Mosquitia 1849- 1894, Managua: CIEETS, 1998.

• Velásquez, Ronny y Agerkof, Terry, Culturas Aborígenes de Latinoamérica II Miskitos Honduras, Caracas: Instituto Interamericano de Etnomusicología y Folklore, 1979.

V. FUENTES SOBRE LOS RITUALES FÚNEBRES:

• Auzelle, Roberto y otro, El misterio de la muerte y su celebración, Buenos Aires: Ediciones Deslée, 1952.

• Cipolletti, E. J, Langdon (Director), La muerte y el más allá en las culturas indígenas Latinoamericanas, Quito: ABYA-YALA, 1992.

• Gabus, J. C, Favarger, El hombre frente a la muerte,  Buenos Aires: Ediciones Troquel, 1964.

• Guidieri, Remo, La ruta de los Muertos, México D. F.: Fondo Cultural  Económico, 1986.

• Idiáquez, José SJ, El culto a los ancestros en la cosmovisión religiosa de los garífunas de Nicaragua, Managua: Instituto Histórico Centroamericano, 1994.

• Levinas, Emmanuel, Dios, la muerte y el tiempo, Madrid: Cátedra Teorema, 1994.

• Marín, Gutiérrez, Más allá de la Muerte, México D. F.: Casa Unida de Publicaciones, 1957.

• Rahner, Karl, Sentido teológico de la muerte, Barcelona: Editoríal Herder, 1969.

• Tujibile, Muamba, La resistencia cultural del negro en América Latina: Lógica ancestral y celebración de la vida, San José: DEI, 1990.

• Vorgrimler, Herbert, El cristiano ante la muerte, Barcelona: Editoríal Herder, 1981.

VI. Libros biblicos teologicos y pastorales:

• Boff, Leonardo, La nueva evangelización perspectiva de los oprimidos, Bilbao: Editoríal SAL TERRAE, 1990.

• CELAMI; teología India, Primer encuentro taller Latinoamericano, Mexico: Quito, Abya Yala, 1995.

• CENAMI, Teología India II, Segundo encuentro taller Latinoamericano Panamá, Quito: Abya Yala, 1992.

• Colop, Moisés; Castañeda, Amilcar y de la Cruz, Goyo, 500 años de resistencia hacia una pastoral indígena, San José: Editado por el centro Evangélico Latinoamericano de Estudios Pastorales, 1990.

• Criswell, W. A., El pastor y su ministerio: una guía práctica, El paso: Editoríal Casa Bautista de publicaciones, 1998.

• Casiano Floristan y Tomayo, Juan José, Conceptos fundamentales de pastoral, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1983.

• Casiano, Floristan, Teoría y práctica de la acción pastoral, Salamanca: Editoríal Sígueme, 1993.

• Dufour, Xavier Léon, Jesús y Pablo ante la muerte, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1982.

• Daille, Roger, Ledu, Duchesne, La celebración cristiana de la muerte, Madrid: Ediciones Marova – Paulina, 1974.

• Eliade, Mircea, Historia de las creencias y de las ideas religiosas, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1978.

• López, Eleazar,Teología India, Antología, Cochabamba: Verbo Divino, 2000.

• Mora Guevara, Edwin José, Pautas para un soporte espiritual asertivo para personas con enfermedad crónica dolorosa, no curable aún y / o terminal, Tesis de Maestría en Ciencias Teológicas, San José: UBL, Inédita, 2002.

• Sociedades Bíblicas Unidas, Nuevo Testamento Multiversiones, Reina Valera 1960, Reina Valera 95, Dios habla hoy, Biíblia en lengua sencillo, Brasil: Editoríal de las sociedades Bíblicas Unidas, 2000.

• Sociedades Bíblicas Unidas, Santa Biblia, Reina – Valera, revisión de 1960, Corea: Editoríal de las Sociedades Bíblicas Unidas,1999.

• Benancurt Fornet, Raúl, Transculturación intercultural de la filosofía, Bilbao, Editoríal Desclée, 2001.

• Tamez, Elsa, La hora de la vida: lectura bíblica, San José: Editoríal DEI, 1978.

• Tamez, Elsa, Las mujeres en el movimiento de Jesús el Cristo, Ecuador: Editoríal CLAI, 2003.

• Tamez, Elsa, Jesús y las mujeres valientes, New York: Junta de Ministerio Global de la Iglesia Metodista Unida, 2001.

• Wolff Walter, Hans, Antropología del Antiguo Testamento, Tercera Edición, Salamanca: Ediciones Sígueme, 2001.

VII. Revistas y Artículos

• Álvarez, Ofelia, Conceptos básicos de la teología indígena cristiana de la Costa Atlántica de Nicaragua, En Revista Xilot Número16, año 9, abril 1996, Managua: CIEETS, pp, 9 – 13.

• Cox, Avelino, Wahsu sakaia estado de locura, En Revista Tininiska, no 1, año 4, noviembre 1998, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlantica de Nicaragua, pp, 4 –7.

• _____Datos generales municipio de Puerto Cabezas, Managua: INIFOM – AMUNIC, 2000.

• Fagot, Ana Rosa, ( Recopiladora), Lamentos sobre el lecho de la madre muerta, En Revista Tininiska, No 22 – 23, año 4 febrero – marzo, 1999, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, p, 12.

• García, Claudia, Creencias y actividades tradicionales de los Miskitos en torno a ciertas enfermedades: tradición e identidad Étnica, En Wani Numero 16, Enero – Marzo,

• Managua: Centro de Investigación y Documentación para la Costa Atlántica, 1995, pp, 36 – 42.

• García, Claudia, Estar en casa: Identidad regional e identidad comunitaria de los miskitos de Asang, Río Coco,  fotocopia, s/ ed, s/a.

• Houwald Von, Gotz, Religiones en la Costa Atlántica, En Nicarauac, No 8, año 3, octubre 1982, Managua:Revista cultural nicaraguense: pp, 132 –145.

• Membreño Idiaquez, Marcos, Los Miskitos de Nicaragua: Aculturación y conservación de una comunidad étnica, Tegucigalpa: Yaxkin, Vol  XII, Año 1989, No 1, 1992.

• _____Rituales, Ritual del pukni dingkaia, En Revista Tininiska, No 17, año 2, diciembre 1996, Bilwi: Proyecto de rescate hitórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, p, 16- 19 .

• _____Lunikus (Canción sentimental del isigni), En Revista Tininiska, no 16, año 2, noviembre 1996, Bilwi: Proyecto de rescate histórico cultural de la Costa Atlántica de Nicaragua, pp, 6 – 9.

VIII. OBRAS SOBRE METODOLOGIA INVESTIGATIVA:

• Araya, Victorio, y Segreda M., Luis, Técnica de investigación bibliográfica, San José: Sebila, 1981.

• May W. Janet, Guía para la presentación de trabajos acádemicos, San José: UBL, 2003.

• Tecla, Alfredo y Garza, Alberto, Teoría, métodos y tecnicas de la investigación social, Mexico: Ediciones de Cultura popular, 1978.

IX. OBRAS GENERALES DE CONSULTA:

• Ancilli, Ermanno, (Editor), Diccionario de Espiritualidades, Barcelona: Editoríal, Herder, 1983.

• Autores cristianos, Diccionario de pensamiento contemporáneo, Madrid: Editoríal San Pablo, 1997.

• Brown, Raymond E., El Evangelio Según San Juan, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1979.

• Dufour, Xavier Léon, Lectura del Evangelio de Juan, Capítulos 13–17, Salamanca: Ediciones Sígueme, 1995.

• Dufour, Xavier Léon, Lectura del Evangelio de Juan, Capítulos 5–12, Salamanca: Ediciones Sígueme, 2000

• Harirson, F. Everett (Ed)., Diccionario de teología, Michigan: Grand Rapids, 1987.

• Guerra Gómez, Manuel de Diccionario enciclopédico de las sectas, 2da edición, Madrid: Editoríal Biblioteca de Autores Cristianos, 1999.

• López García Molins, Ángel, Diccionario de sinónimos y anatónomod de la lengua española, Madrid: Editoríal Alfredo Ortells, S.L, 1986.

• Mc Morrow, K., Diccionario de teología Enciclopédico, Estella Navarra: Editoral Verbo Divino, 1999.

• Mateo, Juan y Barreto, Juan, El Evangelio de Juan: análisis linguístico y comentario exegético, 2da Edición, Madrid: Edorial Cristiandad, 1982.

• Poupard, Paul (Dir.), Diccionario de las religiones, Barcelona: Editorial Herder, 1987.

• Schnackenburg, Rudolf, El Evangelio Según San Juan visión y comentario, Tomos II III, Barcelona: Editorial Herder, 1980.