Miskito-Indianer in Nicaragua - Homepage Ulrich Epperlein

zurück zur Inhaltsübersicht  nächste Seite

WILLKOMMEN
Inhaltsübersicht

NACHRICHTEN
Politik
Grenzkonflikte

Umwelt

Naturkatastrophen

Drogen

Kriminalität

Gesundheit

Land
Armut

Persönl. Nachrichten

BRÜDERGEMEINE IN DER MOSQUITIA

ETHNIEN IN DER MOSQUITIA
Mayangnas | Miskitos

DOKUMENTATION

KARTEN UND DATEN

BILDERSEITEN

FRIEDENSDIENST IN NICARAGUA

ULRICH EPPERLEIN

Herrnhuter Missionshilfe, Bad Boll

Nachrichten aus der Mosquitia

Politik :: Politico

  ATLÁNTICO ELIGE POR QUINTA VEZ

Humberto Meza

Desde 1990, cuando los habitantes de la Costa Atlántica nicaragüense (una región que se extiende sobre el 45.8% del país) instauraron por primera vez una estructura autónoma de gobierno, nunca habían tenido que acudir a las urnas para recuperar capacidades, más que renovar autoridades.

Pero el domingo, cerca de 226 mil 514 electores – según las cifras oficiales – podrían estar apostando a ello a la hora de votar.

Se trata de la quinta elección de este tipo (las anteriores ocurrieron en 1990, 1994, 1998, 2002) y la que se configura como la oportunidad para que los liderazgos locales recuperen terreno, frente a la imposición de dos partidos políticos – PLC y FSLN – con características y proyectos muy disímiles a la noción regional.

La elección regional es una especie de evaluación al Régimen de Autonomía que se aprobó en octubre de 1987. Ocurre cada cuatro años, para elegir a 45 personas en cada región (RAAN y RAAS) que integren dos Consejos Regionales, los que a su vez nombrarán – entre ellos mismos – a un coordinador regional o Gobernador.


Para organizar esta selección, cada una de las dos regiones es dividida en 15 circunscripciones electorales, estructuras que no son más que plazas electorales que agrupan a una densa cantidad de barrios (en el caso de las "capitales") o municipios.

Por cada circunscripción, se elige a tres consejales. (Para mayor detalle, ver mapa arriba.)

Además de los 45 consejales electos por voto popular, el Consejo Regional es también integrado por los diputados que representen a cada una de las regiones en la Asamblea Nacional.

De esta manera, el Consejo Regional adquiere facultades de un Parlamento local, con la capacidad de "legislar" sobre los temas que interesen a las regiones donde actúan, desde vetar proyectos de inversión, hasta la aprobación de tributos y concesiones.

Sin embargo, la dinámica en el ejercicio del poder de los dos últimos Consejos Regionales ha revelado un límite de este ejercicio, al punto que el tema de las capacidades políticas se suman esta vez a la temática tradicional de los comicios, dominada por las carencias sociales.

Los anteriores Consejos y la agenda en juego

A lo largo de la existencia del Régimen de Autonomía, la Costa Atlántica ha tenido cuatro Consejos Regionales distintos, pero con tres lógicas de gobierno bien marcadas.

El primer Consejo se eligió en 1990, tres años después de aprobarse la autonomía, y nueve de que se registrara una de las más tensas confrontaciones entre esta región y la administración sandinista, que desembocó en la aprensión de la dirigencia indígena y la fuga de 15 mil miskitos a Costa Rica y Honduras.

La administración sandinista de entonces pretendía extender hacia esta zona el modelo cooperativista de producción, pero se encontró la resistencia de los habitantes que imponían su sistema comunal de dominio de la propiedad.

El gobierno sandinista entendió esta resistencia como un proyecto contrarrevolucionario y ordenó un desplazamiento masivo de miskitos y sumos, mejor representados en el movimiento de resistencia que se conoció como MISURASATA.

El gobierno sandinista y la resistencia indígena iniciaron las negociaciones en 1986 hasta conseguir el Estatuto de Autonomía.

Toda una historia de conflictos no podría heredar, sin embargo, un gobierno con total armonía, y por ello, el primer Consejo electo en 1990 era más caracterizado la desconfianza mutua y violencia en la toma de decisiones. Con todo, desarrolló una lógica de organización que contemplaba aprender a ejercer la autonomía.

Aun así, fue con la reforma constitucional de 1995 – cuando ya estaba en ejercicio el segundo Consejo – que a los gobiernos regionales se les otorgó capacidades de veto en lo que se refiere a temas del interés regional, y en el que los consejales ejercitaron aun más sus capacidades políticas.

Sin embargo, el aprendizaje obtenido se enfrentó a una significativa prueba, cuando en 1998 el entonces presidente Arnoldo Alemán cabildeó personalmente (y presidió) la elección de los gobernadores, desplazando por completo a las autoridades locales.

A partir de este momento, la injerencia directa del PLC y FSLN, dos partidos fortalecidos fuera del ámbito regional, han dominado las decisiones de los gobiernos autónomos, un malestar evidenciado en altos niveles de abstencionismo en estas elecciones.

Entre 1990 y 1994, el abstencionismo se manejaba en una media de 20%. Sin embargo, desde 1998, este porcentaje creció abruptamente, a tal punto que el  legó en 2002 a registrarse en un 61.9%. Para un análisis detallado leer articulo de Miguel González en Revista Envío.

La población electoral

En la región Atlántico, sin embargo, el problema de marginación no se limita a lo político. La instauración del régimen de Autonomía en 1990, coincidió con un encogimiento del Estado – hasta casi desaparecer de la región — que se ha reflejado en políticas sociales débiles y poco adecuadas.

Toda una estrategia insuficiente, si se juzga que en la Costa Atlántica las crisis sociales (Leer informe del PNUD) diseñan un cuadro demográfico complejo que incide severamente en la elaboración del mismo Padrón Electoral.

Primero, hay que tomar en cuenta que en la RAAN y RAAS habitan seis diferentes comunidades étnicas: tres pueblos indígenas (Ramas, Mayangnas y Miskito) y tres no indígenas (Creoles, Mestizos y Garífunas).

El mayor problema, sin embargo, lo determina el hecho de que ambas Regiones Autónomas muestran el crecimiento demográfico más alto del país. Según los datos censales, el incremento de la población en RAAN y RAAS ronda el 4.6% al año, en tanto, la media nacional no sobrepasa el 3.1%, al menos durante los años noventa.

Población total (rural y urbana)
en ambas regiones:

  RAAN 256,440
  RAAS 389,240
Caribe 645,680

A ello se agrega una migración que supera las 500,000 personas, y una escasa costumbre registral que deja a nacidos y difuntos fuera de la actualización.  Recientemente, el organismo Ética y Transparencia anotó una debilidad en la verificación ciudadana, ya que el sistema no permite verificar si las personas tienen más de un año de residir en las comunidades.

Un detalle de relativa importancia, si se considera que en estas elecciones sólo pueden votar las personas que hayan residido en esta zona al menos tres meses antes de la fecha de las elecciones, o un año antes si hubieran nacido en otra zona del país.

Los requisitos en la designación de candidaturas coloca otro énfasis en la condición poblacional, desde que en las circunscripciones 8,9,10,11,12 y 14, los primeros candidatos a consejales deben ser miskitos, creoles, sumos, garífonas, ramas y mestizos, respectivamente.

Todo esto obvia el amplio debate suscitado hace más de dos semanas, en los que la aplicación de dos artículos transitorios de la Ley Electoral permite a las personas que no aparezcan en el Padrón Electoral de su JRV, votar siempre y cuando demuestre que pertenece a esa circunscripción.

Al margen de las suspicacias que cada partido ha colocado, la complejidad demográfica del Atlántico será una "gran electora". Carencias sociales, marginación política y una acentuada modificación de la geografía social serán entes que todavía gravitarán sobre estos procesos.


  • Bluefields:  Circunscripciones 1, 2, 3, 4, 5  --  Total de JRV: 85
    Barrios Beholden, Pointeen y Old Bank, Pancasán, 19 de Julio, Ricardo Morales, Tres CruceS, Santa Rosa, Fátima, Punta Fría, El Canal, Central, Nueva York, San Mateo, San Pedro y Teodoro Martínez.

  • Paiwás:  Circunscripción 6  --  Total de JRV: 68
    Zona urbana y rural de Paiwas

  • Kukra Hill:  Circunscripción 7  --  Total de JRV: 22
    Zona de Kubra Hill y Río Kama.

  • Laguna de Perlas:  Circunscripción 8  --  Total de JRV: 12
    Haulover, Ricky Point, Laguna de Perlas, Raitipura, Kakabila, Set Net y Tabaspauni.

  • Corn Island:  Circunscripción 9  --  Total de JRV: 13
    Corn Island y Little Island.

  • Desembocadura Río Grande:  Circunscripción 10  --  Total de JRV: 8
    La Zona de la Desembocadura de Río Grande.

  • Zona Garífona:  Circunscripción 11 --  Total de JRV: 8
    Brown Bank, La Fe, San Vicente, Orinoco, Marchall Point y Wawaschang.

  • Monkey Point:  Circunscripción 12  --  Total de JRV: 12
    Ramacay, Turwani, Dukunu, Cane Creek, Punta Águila, Monkey Point, Wiring Cay y Punta Gorda.

  • La Cruz de Río Grande:  Circunscripción 13  --  Total de JRV: 36
    Zona de la Cruz de Río Grande.

  • El Tortuguero:  Circunscripción 14  --  Total de JRV: 35
    Zona de El Tortuguero.

  • El Bluff:  Circunscripción 15  --  Total de JRV: 14
    Kukra River y El Bluff.

  • Río Coco:  Circunscripciones 1, 2 y 3  --  Total de JRV: 75
    Río Coco Arriba, Río Coco Abajo y Río Coco Llano.

  • Tasba Pri:  Circunscripción 4  --  Total de JRV: 25
    Yulu, Tasba Pri, Kukalaya.

  • Litoral:  Circunscripción 5  --  Total de JRV: 22
    Litorales Norte y Sur

  • Puerto Cabezas:  Circunscripciones 6, 7 y 8  --  Total de JRV: 74
    Puerto Cabezas casco urbano, sector uno, sector dos, sector tres y Llano Norte.

  • Siuna:  Circunscripciones 9, 10, 11, 12  --  Total de JRV: 159
    Siuna, sector uno, dos, tres y cuatro

  • Prinzapolka:  Circunscripciones 13, 14 y 15  --  Total de JRV: 90
    Rosita urbano, rural, Prinzapolka, carretera El Empalme y Bonanza.

Internet-Zeitung von Bilwi/Puerto Cabezas
vom 11.November 2005

 

zurück zur Inhaltsübersicht nach oben nächste Seite

 Copyright und Impressum   

Ulrich Epperlein, Ichenheim 2000-2010 | www.miskito-nicaragua.de |  Webdesign:  , 06.06.2010